Aucune traduction exact pour تنشيط منتج

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire anglais arabe تنشيط منتج

anglais
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Efforts of non-governmental organizations to protect marginalized groups
    - تنشيط فرص العمل المنتج؛
  • That would encourage and reactivate agricultural production in developing countries, which would have positive effects on the importation of such products by developed countries.
    وهذا من شأنه أن يشجع ويعيد تنشيط المنتجات الزراعية في البلدان النامية التي يولد لديها استيراد البلدان المتقدمة النمو لهذه المنتجات أثارا إيجابية.
  • The FAP was meant to stimulate the growth of sustainable productive employment.
    كان يقصَد بسياسة المساعدة المالية تنشيط نمو العمالة المنتـِجة المستدامة.
  • reactivation of primary producers' cooperatives and encouragement of producers to work within the cooperatives?
    '2` إعادة تنشيط تعاونيات المنتجين الأساسيين وتشجيع المنتجين على العمل ضمن تلك التعاونيات؟
  • UNEP is strengthening its project management culture through among other things inter-divisional peer review of projects and a more stringent corporate project approval process.
    وستؤدي أدوات التثقيف وزيادة الوعي والحملات الجماهيرية والنظم الدولية لمنح الجوائز إلى تنشيط شراء المنتجات الأكثر كفاءة في استخدام الطاقة في الأسواق المحلية وأسوق التصدير.
  • UNDP also launched a multicomponent humanitarian assistance project designed to reactivate local markets by buying local products for food distribution.
    كما بدأ البرنامج الإنمائي مشروعا متعدد العناصر للمساعدة الإنسانية يهدف إلى إعادة تنشيط الأسواق المحلية بشراء المنتجات المحلية لتوزيعها ضمن المساعدة الغذائية.
  • The legislative branch, for one, may have its own idea of the directions the revitalization process should take, while civic groups and private sector “consumers” of public goods line up behind alternative and conflicting agendas.
    وقد يحصل أن تطرح الهيئة التشريعية من جهتها أفكارها الخاصة بشأن الاتجاهات التي يجب أن تتجه إليها عملية التنشيط، بينما يصطف''مستهلكو`` المنتج العمومي من جماعات مدنية وقطاع خاص في صف يدافع عن برنامج بديل مناقض.
  • Encourages all African countries that have not yet done so to implement the recommendations of the Abuja Summit in 2000 to reduce or waive taxes and tariffs for nets and other products needed for malaria control, both to reduce the price of the products to consumers and to stimulate free trade in those products.
    تشجع جميع البلدان الأفريقية التي لم تقم بعد بتنفيذ توصيات مؤتمر قمة أبوجا لعام 2000 التي تدعو إلى تخفيض أو إلغاء الضرائب والتعريفات المفروضة على الناموسيات وغيرها من المنتجات اللازمة لمكافحة الملاريا على القيام بذلك من أجل تخفيض أسعار هذه المنتجات للمستهلكين وتنشيط التجارة الحرة فيها.
  • Encourages all African countries that have not yet done so to implement the recommendations of the Abuja Summit in 2000See A/55/240/Add.1. to reduce or waive taxes and tariffs for nets and other products needed for malaria control, both to reduce the price of the products to consumers and to stimulate free trade in those products;
    تشجع جميع البلدان الأفريقية التي لم تقم بعد بتنفيذ توصيات مؤتمر قمة أبوجا لعام 2000([1]) انظر A/55/240/Add.1.) التي تدعو إلى تخفيض أو إلغاء الضرائب والتعريفات المفروضة على الناموسيات وغيرها من المنتجات اللازمة لمكافحة الملاريا على القيام بذلك من أجل تخفيض أسعار هذه المنتجات للمستهلكين وتنشيط التجارة الحرة فيها؛
  • Encourages all African countries that have not yet done so to implement the recommendations of the Abuja Summit3 to reduce or waive taxes and tariffs for nets and other products needed for malaria control, both to reduce the price of the products to consumers and to stimulate free trade in those products;
    تشجع جميع البلدان الأفريقية التي لم تقم بعد بتنفيذ توصيات مؤتمر قمة أبوجا(3) التي تدعو إلى تخفيض أو إلغاء الضرائب والتعريفات المفروضة على الناموسيات وغيرها من المنتجات اللازمة لمكافحة الملاريا، على القيام بذلك من أجل تخفيض أسعار هذه المنتجات للمستهلكين وتنشيط التجارة الحرة فيها؛